

A New Beginning
Life in the Spirit begins, Jesus said, when we are “born of water and the Spirit” (John 3:5-8). What a bewildering statement, but the...


Derramaré de mi Espíritu
Entre los profetas y héroes del Antiguo Testamento encontramos la obra del Espíritu en una amplitud y un poder sorprendentes. En Jesús,...


I Will Pour Out My Spirit
In the prophets and heroes of the Old Testament, we encounter the work of the Holy Spirit in surprising breadth and power. In Jesus, we...


Panorama
In the lives of Old Testament prophets and heroes, we encounter the work of the Holy Spirit in tantalizing bits and pieces. In Jesus, we...


Panorama
En las vidas de los profetas y héroes del Antiguo Testamento encontramos la obra del Espíritu Santo en prometedores fragmentos. En...


El viento
Como el viento, el Espíritu Santo es imposible de ver, pero evidente en sus efectos visibles (Juan 3:8). Todo aquel que no esté...


Wind
The Holy Spirit, like the wind, is impossible to see but evident in the visible effects (John 3:8). Anyone who is unfamiliar with—or...


Preguntas difíciles
Una iglesia floreciente en el sur del Condado de Lancaster (Pa.) llegó a un momento difícil. En rápida sucesión, la iglesia perdió tres...


Hard Questions
A flourishing church in southern Lancaster County (Pa.) hit a rough patch. In quick succession, the church lost three pastors, each time...


Puntos de control
En 1953 la anestesióloga Virginia Apgar propuso una sencilla lista de puntos de control para medir la salud de los recién nacidos. Esta...


Checkpoints
In 1953 anesthesiologist Virginia Apgar proposed a simple checklist to measure the health of newborns. This checklist has dramatically...


En retrospectiva
En una variación de la llamada planificación de futuro, algunos abogan a favor de una «planificación en retrospectiva». Esto comprende la...


Backwards
In a variation from planning ahead, some advocate “backward planning.” This involves identifying an ultimate goal, and then working...


Tiempo de curar
El Predicador escribió en el Eclesiastés: «Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora… [como] tiempo de...


A Time to Heal
The Preacher in Ecclesiastes wrote: “For everything there is a season, and a time for every matter under heaven: . . . [such as] a time...



















































































































