Preguntas difíciles
Una iglesia floreciente en el sur del Condado de Lancaster (Pa.) llegó a un momento difícil. En rápida sucesión, la iglesia perdió tres pastores, cada vez con una desalentadora disminución en asistencia, fondos y seguridad. La fortaleza residual del “núcleo” de la congregación proporcionó los fundamentos para su recuperación. La junta de gobierno movilizó a un competente equipo de predicadores y líderes laicos. También buscó a un consultor que revisara sus actuaciones y cuand
Hard Questions
A flourishing church in southern Lancaster County (Pa.) hit a rough patch. In quick succession, the church lost three pastors, each time with disheartening decreases in attendance, finances, and confidence. The residual strength of the “core” congregation provided a foundation for recovery. The governing board mobilized a capable team of lay preachers and leaders. The board also engaged with a consultant to double-check their actions and, wherever necessary, to detect misstep
Puntos de control
En 1953 la anestesióloga Virginia Apgar propuso una sencilla lista de puntos de control para medir la salud de los recién nacidos. Esta lista de control ha reducido de manera drástica la mortalidad de los bebés en el mundo entero. Al igual que en la escala Apgar para neonatos, existen también unos puntos clave de control para la salud espiritual. La paz. Cuando le pedimos perdón a Dios y abrazamos la salvación con un don suyo, y no como algo que nosotros nos podamos ganar, el
Checkpoints
In 1953 anesthesiologist Virginia Apgar proposed a simple checklist to measure the health of newborns. This checklist has dramatically reduced infant mortality around the world. Like the Apgar scale for newborns, there are key markers of spiritual health. Peace. When we ask God for forgiveness and embrace salvation as a gift, not something we can earn, a sure outcome is “peace with God through our Lord Jesus Christ” (Ephesians 2:4-9; Romans 5:1). When this peace is disrupted,
