

El mal humor
El mal humor es una dolencia común causada típicamente por una ofensa o un revés. Alguien dice o hace algo, o no lo hace, y a nosotros nos da un ataque de mal humor. Tenemos una sobrecarga de hormonas del estrés, nuestras emociones se enconan, tal vez se nos retuerza el rostro, y nos volvemos frustrados y amargados. La tristeza que nosotros mismos nos hemos impuesto infecta a todos los que nos rodean. También podemos sucumbir ante el mal humor cuando Dios no entrega, por así


Grumps
Colds and other ailments are common in winter. Even when take precautions, we usually manage to “catch” something. Sadly, there are common spiritual ailments to which we are susceptible any time of year. God has provided a remedy for each one within the ultimate cure of salvation in Jesus Christ. Grumps is a common ailment typically caused by an affront or setback. Someone says or does something, or fails to do something, and we come down with an outbreak of grumps. Stress ho


La influenza
Cada año, alrededor de este tiempo, tenemos que luchar con una temporada de influenza. Para evitar el contagio se nos aconseja dormir bien, tomar multivitaminas, lavarnos las manos o usar un esterilizante, evitar tocarnos la cara, comer alimentos ricos en antioxidantes y ponernos una vacuna contra la influenza. La epístola a los Efesios nos enfrenta a un peligro más grave: dondequiera que vivamos en el mundo, estamos en contacto constante con los valores y las formas de condu


Flu
Every year, about this time, we contend with a flu season. To avoid infection, we are urged to get sleep, take multivitamins, wash our hands or use hand sanitizer, avoid touching our face, eat food rich in antioxidants, and get a flu shot. The book of Ephesians confronts a danger more grave: no matter where we live in the world, we are in constant contact with the values and ethos of a prevailing and highly contagious cultural darkness (4:18-19; 5:11-16). This threat is compo